《摩登家庭》(Modern Family)是一部以伪纪录片(Mockumentary)形式叙述与拍摄的情景喜剧,由二十世纪福克斯电影公司朱丽·鲍温出品,克里斯托弗·劳伊德(Christopher Lloyd)和斯蒂芬·勒维坦(Steven Levitan)创作,泰·布利尔、、艾德·奥尼尔等主演。于2009年9月23日由美国广播公司(ABC)首播,已连续蝉联五届艾美奖喜剧类最佳剧集。

摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第17期2018-10-10
没错 "菲尔之调合集" Oh, yeah. "Songs in the key of Phil."糟糕 Oh, no! ?Oh. Oh.糟糕 等等 Aw, no. Wait, hang on.-卷不回去了 -没事啦 - It's not going back in. - You know w
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第16期2018-10-10
参与过最残忍的事情了 I've ever been a part of.快到了 就快到了 Okay, almost there... almost there...等等 一秒 Hang on. One second.克莱尔的礼物包含了眼罩 Claire's gift involved a b
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第15期2018-10-09
你和他很像 You're a lot alike,所以我们好奇是不是 and it made us curious as to whether...你是说... Uh, are -- are you saying --这是亲子鉴定 This is a DNA test.你妈也是直到今天才发
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第14期2018-10-09
但作为歌剧演员太瘦的话 but they don't take you seriously as an opera singer别人就不会把你当一回事儿 when you're too skinny.你们知道瘦弱的女士演唱时会怎么样吗 Do you know what happens when
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第13期2018-10-08
吸引他的好方法 the best way to get his attention,但看来不是这样 but apparently not.那晚安啦 So good night.等下 Wait!-好吧 谁是米洛最好的朋友 -巴雷特 - Okay. Okay, so, who's Milo's
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第12期2018-10-08
不 Oh, no.真实生活中也是这样吗 我觉得不是 Are they like this in real life? I don't think so.太恶心了 This is gross!不 不恶心好吗 No. It's not gross, okay?你身体的任何部分对我们来说都不会恶心
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第11期2018-10-07
你就没必要告诉歌洛莉亚了 mm, you don't even really have to tell Gloria.你需要什么 唾液吗 Well, what do you need, saliva?我们带他俩去吃自助餐 We take these two down to the Sizzle
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第10期2018-10-07
她到底在哪儿呢 Um, where is she anyway?我一小时后就要去道奇队比赛了 I got to be at a Dodger game in an hour.你喜欢运动啊 Oh, you like sports?太棒了 That's fantastic!我试着让他喜欢棒球
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第09期2018-10-06
现在她被嘲笑了 And now she's getting teased,因为跟其他女孩不一样 because unlike the other girls,她没有... she doesn't have a --直说吧 妈妈 Oh, just say it. A mom.内衣 A bra
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第08期2018-10-06
"我家可爱的宝贝哪去了" "What happened to my sweet little kid,"我会说"这就是青春期" and I say, "That's puberty."青春期 莉莉还没到那个年纪吧 Puberty. Well, Lily's a little young for
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第07期2018-10-05
快让我听听 Talk to papa.我不想让其他任何人听到是什么 I don't want anybody else to hear what it is.这是个特别棒的秘密 It's a really good secret.礼物就是 And the present is...你为什么
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第06期2018-10-05
先生 您到底想不想买盆栽 Sir, would you like a bonsai tree?新奇钥匙链 Novelty key chain.跳进脑海的第一个点子 First thing that popped into the noodle.糟透了 It's terrible.我们看看能
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第05期2018-10-04
他们以为你是商店扒手 傻了吧 They thought you were a shoplifter! Burn!在学:腿舜蚣 现在又搞偷窃恶作剧 A fight at school, and now a shoplifting prank?如果你这是叛逆期 If you wanted to
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第04期2018-10-04
我懂 Oh, I get it.前几天晚上 我女友凯伦的前男友出现后 My girlfriend Karen was pretty frisky the other night我跟他来了一场巧克力梳芙厘烘烤大对决 after her ex showed up, and I bested hi
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第03期2018-10-03
-所以你才穿上这件丑爆的衣服吗 -不是 - Is that why you're wearing that shirt? - Huh? No.我要出门去办些事 Anyways, I'm gonna go and run some errands.如果豪尔赫在我回来之前就到了 If Jorge a
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第02期2018-10-03
就会这样骂 she just slept through an entire day.我老板周末外出了 So, my boss went away for the weekend,我发现我把手机落在她家了 and I realized I left my phone at her house.
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第18集 第01期2018-10-02
你好吗 How we doin'?今天是全年压力最大的日子 It's the most stressful day of the year是对克莱尔来说 for Claire --今天是结婚周年纪念日 our anniversary.她总是到最后关头才去选礼物 She tends to le
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第17集 第17期2018-10-02
是要给你留下好印象 结果弄巧成拙 was to impress you. We made fools of ourselves.我开了一家不停亏钱的魔术用品店 成千在亏 I have a magic shop that's bleeding money -- thousands.-什么 -没事
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第17集 第16期2018-10-01
无论有没有罪恶感 好歹这是我第一次 Guilty or not, that's the first time I've ever heard you形容一个男生"有快感" describe a guy as a "Pleasure".比尔 对不起 Bill, I'm sorry!没事的 宝贝
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第17集 第15期2018-10-01
就是"我错了 没有你我该怎么办啊" You know, "I was wrong. What would I do without you?"真是个太美妙的周末了 It was a beautiful weekend.而且乔治·布列特给我的球签名了 Plus, George Brett sig
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第17集 第14期2018-09-30
你居然还想把这事赖成我的错 I can't believe you're turning this into my fault.太像你会做的事了 小卡 This is so like you, Cams.两位 再次问好 Hello, again.请跟随我来你们的冥想课 Please foll
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第17集 第13期2018-09-30
重新经历每一次羞辱 I replayed every humiliation --又要提念错贝蒂名字的事了吗 Is this about "Bett" Davis again?我们当时刚看完电影《家有恶夫》 Okay, we had just watched "Ruthless People"
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第17集 第12期2018-09-29
这就是为什么我不带男友回家 This is why I don't bring boyfriends home.你们邀请他来吃午餐之前怎么不问问我 Why didn't you ask me before inviting him to lunch?保罗·纽曼在哪部电影中的角色 "This Pa
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第17集 第11期2018-09-29
不 头脑大战 Nope. Brain Battle.不 不 我们现在不能玩这个 No. No, we're not doing that right now.我很抱歉 阿尔文 我们真不该这样 I'm so sorry, Arvin. We're being silly.有多少位总统在职期间去
摩登家庭(Modern Family) 第09季 第17集 第10期2018-09-28
来研究的理论刚刚被证明是错误的 much of my career has just been disproven.什么 你的真空能量密度理论 What? Your Vacuum Energy Density Theory?我很遗憾 I'm-I'm so sorry.我也是 那是我最支持的密
 312    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页